導語：美國科技博客網站Mashable上周發表署名蘭斯·烏蘭洛夫(Lance Ulanoff)的文章，剖析了Facebook的估值達到1000億美元的原因。他認為，Facebook的確是物有所值。

以下為文章主要內容：

大家知道什麼事情會讓人“很受傷”嗎？做錯事，這的確會讓人感到傷心。如果不是因為一件小事，而是850億美元的巨大失誤，可想而知會有多傷心。

五年前，當有人說Facebook的估值達到150億美元時，我禁不住笑出了聲。如今，這家公司即將啟動科技史上規模最大的一樁IPO(首次公開招股)交易，其估值也會達到1000億美元。此時此刻，我感覺自己真的很愚蠢。

據《華爾街日報》上周五報道，Facebook將於本周正式提交IPO申請檔案。回顧Facebook最近的一系列舉動，我相信這則報道應該屬實：Facebook先是停止在二級市場的股票交易，接着又在全球範圍內逐步推出“時間綫”功能，彷彿是在說“大家快來搶吧！還有一周的時間啦！”在此之前，Facebook發布了一系列新的時間綫應用，意在表明該公司對這個新平台是多麼的重視。

Facebook的全球用戶數量接近10億人，如今這家社交網站巨頭與2007年時有着天壤之別。當時，成立僅3年時間的Facebook接受了微軟2.4億美元的投資。Facebook那時確實是一個與老朋友建立聯繫的平台。早期用戶分享着任意的更新，但Facebook還未成為一家必須造訪的目的地。

在此期間，我見證了許多社交平台的起起伏伏。大家還記得Second Life嗎？它當時的受歡迎程度簡直令人難以置信。還記得MySpace嗎？它比Second Life還受用戶歡迎？如今這兩個社交網站依舊存在，但經歷了最初的膨脹期，它們早已不復當年之勇。

然而，Facebook的崛起則是一個完全不同的故事。我不僅對Facebook看走了眼，還大大低估了其創始人馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)的能力。Facebook用戶或許經常抱怨Facebook的改版；我將這種現象稱為是“誰動了我的傢具”效應。

但如同必須不斷游動才能生存的鯊魚一樣，Facebook穩定的信息更新和創新不僅讓該公司生存了下來，而且還迅速壯大。Facebook如今已成為一條足跡遍及全球的“社交鯊魚”，無論游到哪裏，都會吞噬新的用戶。

五年前，我做夢也沒想到Facebook的發展速度如此之快，會轉變成一個你我和朋友們都離不開的平台。Facebook希望用戶在其網絡上從事各種活動，如讀書、看電影、聽音樂等，一旦用戶參與其中，其他人便能實時展開互動。

用戶或許會對這種無縫分享帶來的隱私問題滿腹牢騷，但扎克伯格這樣做自有他的道理：只有給用戶大開方便之門，他們才會留在這個網絡中。

當然，Facebook也面臨着一些障礙。與谷歌社交服務Google+和Twitter的競爭加劇，或許也是Facebook選擇在此時進行IPO的一個原因。此外，政府和一些人士仍會不斷在隱私問題上向Facebook施壓。我確實認為Facebook在美國本土市場的增長速度已經稍微放緩。

但另一方面，Facebook通過此次IPO將會融資100億美元，許多人會從中分得一杯羹。有些人會因此一夜暴富，尤其是扎克伯格。但這位Facebook創始人已表示他對財富本身並不感興趣，我相信他的話。對扎克伯格而言，在競爭中勝出始終比金錢更重要。

我估計，在這100億美元的融資中，大部分會流入Facebook的賬戶。屆時，我們會看到新的創新活動，Facebook平台項目也將加速進行。Facebook在併購市場的活動應該會更加活躍，可能還會涉足內容創作。我預計Facebook TV網絡不久會橫空出世！

多年來，我注意到許多公司在上市後都發生了巨大的轉變。微軟在20世紀80年代實施了IPO，此舉不僅造就了一批年紀輕輕的百萬富翁，還使Windows一躍成為居全球市場主導地位的作業系統。

換句話說，只要有了充足的資金作為後盾，那麼一切皆有可能。別忘了，Facebook將座擁百億美元資金。我不得不承認，Facebook理應獲得這種回報。

via: http://finance.sina.com/bg/tech/sinacn/20120129/0636442790.html